Reglas y regulaciones

(Concurso del reto con hashtag #K18hair4U)

NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA NI PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR EN ESTA PROMOCIÓN. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.

1. Plazo de participación: El período de participación para el “Concurso del reto con hashtag #K18hair4u” (“Promoción”) es desde [1:00am EST April 9th 2022], hasta [11:59pm EST July 11th 2022].
2. Quién puede participar:  La Promoción está abierta a residentes legales de los 48 estados contiguos de Estados Unidos y Washington D.C. que hayan alcanzado la mayoría de edad en su estado de residencia al momento de participar. Nulo donde esté prohibido. Los empleados, miembros, funcionarios o directores de . (“Patrocinador” o “K18”) y empresas afiliadas, subsidiarias, distribuidores, agencias de publicidad y promoción, y cualquier otra empresa asociada con el diseño o la ejecución de la Promoción (colectivamente, las “Partes de la Promoción”), así como los miembros de las familias o los hogares inmediatos de cualquiera de los anteriores, no son elegibles para participar ni ganar. La participación constituye la aceptación plena e incondicional del participante de estas Reglas y regulaciones y de las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos. Ganar un premio está sujeto al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el presente documento. Se aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales.
3. Cómo participar: Para participar: Cree y publique un video de TikTok mostrando su mejor transformación capilar usando el hashtag #K18hair4u en el pie de foto Y la canción #K18hair4u. Una participación por persona. Cualquier intento de un participante de obtener más del número permitido de participaciones mediante el uso de múltiples y/o diferentes identidades, formularios, registros, direcciones o cualquier otro método anulará las participaciones de ese participante, y dicho participante podrá ser descalificado a discreción de K18.

Las participaciones que contengan cualquiera de los elementos siguientes también serán descalificadas automáticamente a discreción de K18:

1. Desnudez/Contenido provocativo
2. Conducta violenta o contenido de odio, que incluye, entre otros, contenido racista, sexista o despectivo
3. Videos negativos sobre la marca o la campaña
4. Contenido político
5. Información errónea sobre COVID-19

 

Tenga en cuenta que K18 puede usar la información personal de los participantes enviada con la participación con fines de entrega de premios y/o para marketing futuro por parte de K18, como para notificarles sobre un producto o promoción que K18 considere que podría ser de su interés. Revise nuestra política sobre el uso de la información personal y nuestro compromiso con su privacidad.

1. Premios y sorteos de premios: Del 12 de julio al 12 de agosto de 2022 (el “Período de evaluación”), el Patrocinador elegirá tres [3] ganadores según cuál video del participante se ajuste mejor al tema del reto. Los tres [3] ganadores recibirán una tarjeta electrónica de regalo de Sephora por $500 y un K18 Haul. Los premios no son transferibles y no se permiten sustituciones, excepto a exclusiva discreción de K18. Los premios no en efectivo no pueden canjearse por dinero. Ningún premio individual otorgado en la Promoción tiene un valor superior a [$600], y el valor total de todos los premios que se otorgarán durante la vigencia de la Promoción es aproximadamente de [$600]. Los ganadores son los únicos responsables de informar y pagar todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables (incluidos, entre otros, los impuestos sobre la renta y sobre ventas) atribuibles a los premios. K18 será el único propietario en todo el mundo de todos los derechos, títulos e intereses sobre todas las participaciones enviadas. El ganador también aparecerá en el sitio web de K18 y en las redes sociales oficiales de K18. El ganador acepta el uso de su nombre, dirección, estado de residencia, voz y/o imagen con fines de publicidad, promoción y divulgación de esta Promoción sin compensación, permiso o aprobación adicional.
2. Notificación al ganador:  Un participante no es ganador de ningún premio hasta que se haya verificado su elegibilidad. Se contactará al ganador por teléfono o correo electrónico, si está disponible. La devolución de cualquier premio o notificación de premio por no poder entregarse puede resultar en descalificación y en la selección de un ganador alternativo. Los ganadores deberán responder a la comunicación de K18 para confirmar la recepción del premio. Si no se obtiene respuesta dentro de las 48 horas posteriores a la notificación, se podrán realizar intentos de localizar al ganador por teléfono o correo postal o, a discreción de K18, el premio se otorgará a un ganador sustituto seleccionado por K18. En caso de que surja una cuestión sobre la identidad de un ganador, las participaciones se considerarán realizadas por el titular de la cuenta de correo electrónico asociada con la participación. Es posible que se requiera que el ganador de un premio presente una Declaración jurada de elegibilidad y exención de responsabilidad a solicitud de K18.
3. Condiciones generales: Esta Promoción se rige por las leyes de Estados Unidos y es nula fuera de Estados Unidos y donde la ley lo prohíba. Si, por cualquier motivo, la Promoción no puede llevarse a cabo según lo previsto, incluida la infección por virus informáticos o errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa fuera del control razonable del Patrocinador que corrompa o afecte el funcionamiento, la administración, la seguridad, la equidad, la integridad o la correcta realización de esta Promoción, el Patrocinador podrá, a su exclusiva discreción, anular las participaciones sospechosas y: (a) cancelar o terminar la Promoción (o cualquier parte de esta); (b) modificar la Promoción o suspenderla para abordar la afectación y luego reanudarla de la manera que mejor se ajuste al espíritu de estas Reglas y regulaciones; y/o (c) otorgar todos los premios reclamados antes de la cancelación entre las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas, hasta el momento de la afectación. Los participantes renuncian a cualquier derecho a alegar ambigüedad con respecto a la interpretación o implementación de estas reglas oficiales.
4. Limitaciones de responsabilidad: AL PARTICIPAR EN ESTA PROMOCIÓN, LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE EL PATROCINADOR, BYTEDANCE (TIKTOK) Y CADA UNO DE SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES EXONERADAS”) NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD NI OBLIGACIÓN DE NINGÚN TIPO POR, Y LOS PARTICIPANTES LOS EXIMIRÁN DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR, LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS QUE RESULTEN DE LA PARTICIPACIÓN O LA IMPOSIBILIDAD DE PARTICIPAR EN LA PROMOCIÓN, LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO INCORRECTO O USO DE UN PREMIO, O CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL INCORPORADOS EN CUALQUIER DESCRIPCIÓN, DIFAMACIÓN O INTRUSIÓN EN LA PRIVACIDAD, O ENTREGA DE MERCANCÍA. LAS PARTES EXONERADAS NO SON RESPONSABLES SI ALGÚN PREMIO NO PUEDE OTORGARSE DEBIDO A CANCELACIONES DE VIAJES, CANCELACIONES DE CONCIERTOS, RETRASOS O INTERRUPCIONES DEBIDOS A CASOS DE FUERZA MAYOR, ACTOS DE GUERRA, DESASTRES NATURALES, PANDEMIAS, EPIDEMIAS, CLIMA, TERRORISMO U OTROS EVENTOS FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE LAS PARTES EXONERADAS. 

Las Partes Exoneradas no son responsables de: (a) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los participantes, errores de impresión o por cualquier equipo o programación asociado con la Promoción o utilizado en ella; (b) fallas técnicas de cualquier tipo, incluidas, entre otras, averías, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas o hardware o software de red; (c) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o de la Promoción; (d) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de la Promoción o en el procesamiento de las participaciones; o (e) cualquier lesión o daño a personas o bienes que pueda ser causado, directa o indirectamente, total o parcialmente, por la participación del participante en la Promoción o la recepción, uso o uso indebido de cualquier premio.

TODOS LOS PREMIOS SE OTORGAN “TAL CUAL” Y SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR), Y TODAS DICHAS GARANTÍAS QUEDAN POR LA PRESENTE EXCLUIDAS. Cualquier intento de cualquier persona de socavar deliberadamente el funcionamiento legítimo de la Promoción puede constituir una infracción de la ley penal y civil, y, si se realizara tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a dicha persona en la máxima medida permitida por la ley. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas y regulaciones no constituirá una renuncia a dicha disposición.

1. Disputas: Los participantes aceptan que (a) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de la Promoción o de cualquier premio otorgado, o estén relacionadas con ellos, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente por los tribunales estatales y federales del Estado de California, en el Condado de San Francisco y/o el Distrito Norte de California; (b) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y laudos se limitarán a los costos reales de bolsillo incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en esta Promoción, pero en ningún caso los honorarios de abogados; y (c) bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener indemnizaciones por daños punitivos, incidentales o consecuentes, ni por ningún otro daño, aparte de los gastos de bolsillo, y por la presente renuncia a todos los derechos a que los daños se multipliquen o aumenten de cualquier otra forma. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN ESTAS LIMITACIONES O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. Todos los asuntos y cuestiones relativos a la interpretación, validez, interpretación y ejecutabilidad de estas Reglas y regulaciones, los derechos y obligaciones del participante, o los derechos y obligaciones del Patrocinador en relación con la Promoción, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ninguna norma de elección de ley o conflicto de leyes (ya sea del Estado de California o de cualquier otra jurisdicción), que haría que se aplicaran las leyes de cualquier jurisdicción distinta del Estado de California.
2. Información personal: La información recopilada de los participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, disponible en www.K18.com.
3. Reglas y regulaciones y lista de ganadores: Para conocer los nombres de los ganadores de los premios, envíe un sobre con su dirección y franqueo pagado a: “K18 Hair4u Hashtag Challenge Contest Winner”, 621 Sansome Street, San Francisco, California 94111, Attn: Marketing. Para consultar las Reglas y regulaciones, disponibles durante 90 días después de la selección del ganador, visite www.K18hair.com o envíe un sobre con su dirección y franqueo pagado a: “K18 Hair4u Hashtag Challenge Contact Winners”, 621 Sansome  Street, San Francisco, California 94111, Attn: Marketing. Espere aproximadamente dos (2) semanas para la entrega.

No se pretende ni se implica patrocinio ni respaldo de las Partes de la Promoción por parte de ByteDance (TikTok); asimismo, ByteDance (TikTok), ni ningún otro sitio de redes sociales asociado con la Promoción, está asociado de ninguna manera con ella. Cualquier pregunta, comentario o queja sobre la Promoción debe dirigirse al Patrocinador. Toda la información proporcionada para participar en la Promoción se está proporcionando al Patrocinador.